Editions, Rééditions

L’ange foudroyé 11 photographies de Martha Jordan, accompagnées de 11 dizains manuscrits en français que Delavouët réunit sous le titre de “L’ange foudroyé”.  La présente édition a été réalisée à 130 exemplaires, reprenant l’édition originale effectuée par l’artiste en suisse à 30 exemplaires. 27×21,5 cm, 32 pages

Dialogue emé li mort Ce dialogue est l’entier « Chant VI » du Cant de la testo pleine d’abilhe (Chant de la tête pleine d’Abeilles) qui figure à la page 88 de l’édition originale parue au CREM en Décembre 1991. Alternance d’un membre de sa famille avec un artiste élu. 21×15,5cm, 33 pages, tirage à 300 exemplaires

Quadrichromies Ces onze quadrichromies, amusement de Max-Philippe Delavouet, n’étaient pas destinées à une publication. Nous avons été autorisés à les éditer en format réduit. Elles ont été tirées à 130 exemplaires par le Centre Mas-Felipe Delavouët. Pour suivre l’exemple del’Aucelaire diplouma (Oiseleur diplômé) un nom a été donné à chaque gravure.

Dicho de l’Aubre entre fueio et racino La totalité du texte fut publiée, pour la première fois, dans Pouèmo IV (Centre de recherches et d’études méridionales, Saint-Rémy 1983). La présente édition, tirée à 300 exemplaires, a été réalisée par le Centre Mas-Felipe Delavouët (LeBayle-Vert, 13450 Grans). Elle intègre quelques corrections de détail que l’auteur avait

Blasoun de la Dono di Flour Ces onze madrigaux (dont sept parurent isolément dans des revues provençales entre 1956 et 1962) sont présentés ici sous le titre et selon l’ordonnance que Max Philippe Delavouët avait prévus.

Lou Calendié d’Eleno Lou Calendié d’Eleno (Le Calendrier d’Hélène)     15€Ouvrage bilingue, 56 pages, (format 21 x 15,5 cm., tirage 400 ex.) traduction française de l’auteur. Avec dessin de couverture et signes typographiques de l’auteur

Pèiro escricho de la Rose Pèiro escricho de la Rose (Pierre écrite de la Rose) 15€Ouvrage bilingue, partie centrale du Triptyque du Temps mauvais, 60 pages, (format 21 x 15,5 cm., tirage 400 ex.) traduction française de l’auteur. Poème paru avec Lusernàri dóu Cor flecha (Lucernaire du Cœur fléché) , pour la première fois, en

Camin de la crous Cet ouvrage bilingue, de 61 pages (format 15,5 x 21 cm, tirage 500 ex.) reproduit le texte de l’édition originale du huitième des Livres du Bayle-Vert, tiré à 115 ex., en 1966. Edité en 1971, dans Pouèmo II (librairie José Corti, Paris), Camin de la Crous est le premier des trois

Blasoun de la Dono d’Estièu Blasoun de la Dono d’Estièu (Blason de la Dame d’Eté), édition bilingue, réédition du poème de Delavouët, paru pour la première fois dans Pouèmo I, (Librairie José Corti, Paris, 1971, p.95-129). Ce poème, par son titre même, s’inscrit dans la tradition poétique des Blasons du corps féminin.Tirage 500 exemplaires, 67

Tistet-la-Roso : coumèdi Comédie provençale en trois actes, Tistet-la-Roso a été créée, en version française, le 1er février 1957 par la compagnie Roland Monod – Michel Fontayne au théâtre Grignan qui deviendra le Théâtre Quotidien de Marseille.Edition originale bilingue, 315 p., édité en 2016 par le Centre Mas-Felipe Delavouët avec la participation du Centre de